I've just renamed metacity files to match window button applet naming schema.
All credit to Orta theme creator(s).
Simply extract file and place the "orta" folder in the bellow directory:
Needs user privileges so just gksu nautilus in terminal.
In the screenshots I've set Orta to flat panel and am using gnome globalmenu.