I made this theme for Imac and Macbook users who want an alternative to the original rEFIt theme.
If you use Ubuntu-9.10 and grub 2, refit doesn't recognize the Linux os when using Grub2 bootloader and identify the os (Ubuntu) as legacy. So I use the Ubuntu logo to make the legacy-os icon.
Steps to install the theme:
1- install properly rEFIt;
2- in MacOsx, find the "efi" folder and then "refit" folder;
3- put "selection-big.bmp", "selection-small.bmp" and "hostname.bmp" in the "refit" folder;
4- In the "icons" folder, replace the icons by the ones with the same name;
5- edit "refit.conf" by uncommenting the lines:
#legacyfirst !(if you wants to boot Linux first)
6- reboot and enjoy the new theme!